1887 год, перевод с 30-го англицкого издания. Аватар в предисловии пишет, что в 1870-х приехал на Ближний восток и его торкнуло непейсать эту книжку. Рисунки якобы делал спецфоторисовальщик и все соответствует реалиям 1870-80-х. Сюжет всем известен, опускаю. Мне был интересен ПЕРВОИСТОЧНИК откуда черпал исходники аватар. Оказалось : 1661, 1720 самые ранние "первоисточники" , но не НЕМ, а просто о "наших". 1711, 1717 так же о "наших" вообще. 1700, 1742 так же вообще о "наших". Откуда данные о НЕМ в 1870-м ? Не в КНИГЕ и т.д. самые "дгевние" экземпляры которой "найдут" наверное позже, а у соседей по середине 19 века. Мы то помним как в 1880-х ждали выхода "обновленной" КНИГИ и громадными тиражами отсылали во все стороны из Англии. По каким КНИГАМ лбостучали до этого не известно. В 1880-х и "гегемоны" выдали на гора "свой" перевод и молчат как партизаны по каким КНИГАМ лбостучалили до 1880-х. Якобы в ЕГО времена "дгевние" римляне всех нагибали, но почему то рисуют ТРОФЕЙ из ... римского оружия ... Кто нагнул римлян ? Это в 1887 году, триремы придумал Дусик в 1930-х. Почему этот абориген в районе Иерусалима стоит лицом на СЕВЕР ? Мекка на юге от Иерусалима. Почему тетки голомордые ?