PEST переводят как "чума" и т.д. ... Мне припоминаются ПЕСТициды как отрава для вредителей сельского хозяйства.
Что такое Флоренция даже в начале 20 века ? Это вот такой плюгавенький микрорайончик :
С тётками легкого поведения на улицах :
С гужевым транспортом :
С такими кладбищами :
Фильм снимали в 1919 году и не скрывали , что во Флоренции были кладбища такого типа до некоей "чумы".
А что здесь такого ? Стальных лопат, что бы выкопать яму, не было не было как не было и стальных полотен для рубанков, что бы строгать доски на гробы.
Дешево и сердито закатали жмурика в саван да подвесили на просушку в прохладном и хорошо проветриваемом помещении ... может быть высокие башни у богаделен как раз таки и служили для хорошей вентиляции .
По ходу крест символизировал Солнце и это не скрывали совсем недавно. Потому и "случайно" совпадают многие моменты лбостучалки и положения Солнца .
Странно видеть одежду со "сМЕХОМ" на флорентийцах летом ... Хотя если совсем недавно в конце 18 века Гейопа находилась ближе к СТАРОМУ северному полюсу на 1000 км. чем сегодня к НОВОМУ северному полюсу, то климат должен был быть прохладнее ... как "лето" в Питере. Тогда МЕХОВАЯ курточка летом на Средиземном море в самый раз.