bskamalov (bskamalov) wrote,
bskamalov
bskamalov

"Право первой ночи"



 "Сердце и деньги / Le Cœur et l’argent"  1912  Франция,

О фильме: Сюзанна, дочь хозяйки небольшой провинциальной гостиницы встречается со своим сверстником Раймоном. Но романтические прогулки на лодке мать Сюзанны не одобряет - совсем иное будущее видит она для дочери. Владелец поместья, частый постоялец гостиницы надеется, ослепив девушку своим богатством, убедить её выйти за него замуж.




Вот деревенская девка Сьюзи со своим деревенским хахалем.



habiter (фр.) - жить, проживать, населять
Стало у "тартарианцев" "их" словом ОБИТЕЛЬ - ОБИТАТЬ

riche (фр.) - богатый, состоятельный
"РАЧительный хозяин" у кого то

châtelain (фр.) - Seigneur ou dame d’un château

Запахло чем то родимым ... тут ведь важно как произнести слово  ... сказал "ХАТА" и ты всего лишь "прыгун", а если "ШАТО" , то уже   "лягушатник"

Помните в «Кин-дза-дза!» бегали ЧАТЛАНЕ ? Так это всего лишь châtelain (фр.) - Seigneur

А если где то много ХАТ. то вполне может быть что там след французов-молдаван-римлян.



И как перед таким устоять ? Ноги сами разъезжаются.



И вот уже не Машка из Реутова, а мадам де ля Чатланка вся такая из себя вспоминает как резвилась с конюхом Васей.



Понятное дело что господин  де ля Чатланин вскоре откинул копыта и новоиспеченная мадам де ля Чатланка стала полновластной помещицей и бежит к своему  старому хахалю конюху Васе :



- Вася, я свободна и теперь ваша на век !!!
- Машка, да ты офигела. Когда я тормозил тачку , которая тебя увозила, ты громче всех орала "Дави его на фиг, не тормози !!!"






- А шо могла сделать ? Чатланин сказал что есть закон от аж до рождества кого то и согласно ему либо я раздвигаю ноги своему господину либо остаюсь как дура в деревне на всю жизнь. Ведь ты же не считаешь меня дурой ?  Вот  я не и тормозила.



- А как же любовь с господином де ля Чатланом ?
- А шо любовь ... слабак оказался их благородие, на 69 позе "Кому-с-утра" так запутался в своих руках-ногах, что   пока распутывали задохнулся и помер.

- Маша, ты извени, но я сейчас дружу с Валей и мы скоро поженимся.
- Да не вопрос, Вася, женись хоть Вале хоть Гале, но ты кажись не врубаешься в тему, я  теперь твоя госпожа и помещица и все вокруг теперь моё, а согласно закону аж до рождества кого то там у меня на тебя право первой ночи, так что скидавай штаны и хорош разговоры разговаривать.


Заодно видим что ДОРОГИ в городке мощенные, а за городом не мощенные :





Кювет вдоль дороги отделан камнем что бы дорогу не смывало во время дождей. Весьма сомневаюсь что бы в одном месте камни дороги выставляли наружу, а в другом тут же прятали под слой песка который машины раскидают вмиг.

Темные пятна на дороге это скорее всего навоз лошадей-коров, у нас в деревне все то же самое и сегодня и запашок там наверняка стоял такой же что и духи не спасали.


Смотрим на название фильма и оказывается cœur (фр.) - СЕРдце , а argent (фр.) - серебро

Ну и что же здесь криминльного ? argent (фр.) - "серебро" уж очень похоже на régent (фр.) - правитель ... а ведь РЕГЕНТ только состоит правителем при ком то реально имеющем права на власть ... То есть и СЕРЕБРО как РЕГЕНТ могло быть только ПРИ КАКОМ ТО ДРУГОМ ТОВАРЕ.

égale (фр.) - равный

égaliser  (фр.) - равнять, уравнивать, выравнивать, ровнять, делать одинаковым
 
gulariser (фр.) - упорядочивать, уравнивать

selsol (фр.) - соль

Уж очень все стоит рядом что бы быть "случайным 1001 китайским совпадением"

Subscribe

  • (no subject)

    ТрадУРОДы загнали СЛОНОВ = МАМОНТОВ с прочими НОСОРОГАМИ за полярный круг, "одели" их в меха и объявили их, на том основании что на…

  • (no subject)

    Надо же ... 20 век, а продвинутая Вена все так же как при "дгевних" римлянах пользуется САМОТОКАМИ воды в акведуках. О…

  • (no subject)

    Бла - бла с кучей формул, понятно что чуток нагрев обсидиант можно было придать ему какую нибудь прикольную форму и отправить как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments