Qul Huwa Allāhu 'Aĥadun
112-001. Скажи: «Он – Аллах Единый,
Qul мы знаем, это call , Huwa это who (англ.) , а вот 'Aĥadun ничего не напомнило ? А если так 'Aĥadun = еДиНый ?
Чуток покривили ах-аДыН и уже не узнаем родную мову ? Англичане и бабаежки так не говорят, это самый настоящий русский язык.
Walam Yakun Lahu Kufūan 'Aĥadun
112-004. и нет никого, равного Ему»
А здесь уже слово "еДиНый" перевели как "равного", точнее "не еДиНый"
Allāhu Aş-Şamadu
112-002. Аллах Самодостаточный.
Ну не смогли долго писать слово "САМОДостаточный" и сократили до "САМАДу"
Так на каком языке велась запись ? Сборная солянка из нескольких языков.
