revenue (англ.) - доход
А у кого то "с таким РВЕНием взялся за работу"
thro' , through (англ.) - ЧЕРез
Паражаюсь ... ТВАРИ даже в фильме не выдают секретов производства "продукта" !!!
Два "жмура" , счет 1:1
Четыре "жмура" , счет 2:2 .
Ради чего ??? Ради пары фляг "СЭМА" ??? Идти работать в ДОХОДНОЕ ведомство и подставляться под пули что бы другие официальные бутлегеры гнали то же самое по завышенной цене ?
У нас в деревне поиски самогонных аппаратов были ВЕСЕЛУХОЙ на неделю-две. Своему участковому власти не доверяли, присылали белоухих из области, а то и из республики. Вокруг на полях и в огородах "тот самый чай", а команда дана на "СЭМ".
Народ переставал покупать бухло в магазине и начиналось соревнование между самогонщиками и "мусорами". Народ гуляет, на столах "СЭМ". "Мусора" бегают по деревне , ищут.
Через неделю выловили вроде бы всех , аппараты конфискованы , владельцам строгое 1001 китайское предупреждение. А "СЭМ" все идет и идет на деревенские нужды !!! К концу второй недели наконец таки нашли последнего "бутлегера" села Надеждовка, оказалась бабулька-бабаежка.
Естетственно что после отъезда областных / республиканских "мусоров" местные умельцы тут же создавали новые аппараты и до следующего года никто не трогал деревню.
У нас в околотке гнал "продукт" сержантик, конфисковали как то аппарат, а он уж больно был хорош, ну и сержант его прибрал. Через несколько лет начал производство. Моё ноу-хау в этом деле не выливать отработанную бражку, а доливать в неё полуготовую брагу и тогда выход больше становился, так как он выливал кучу полупереработанного сырья. Подсчитали выход увеличился в полтора раза.
Сейчас у нас нас на несколько офисов "барыжит" бывший капитан "мусарни" , 200 руб. / 0.5 литра и "продукт" высшего качества.
А вот что бы доводить дело до смертоубивства как в Жмеринке что то не припомню ...
