Но что то там странное в тексте мелькает ... например "догмат о непогрешимости папика из Рима" ... капитан де Тривиль беседует с кроликом Луи :
https://www.e-reading.club/bookreader.php/87086/Dyuma_1_Tri_mushketera_%28s_illyustraciyami%29.html
- Господин кардинал; это еще не его святейшество.
- Что вы хотите сказать, сударь?
- Что непогрешим лишь один папа и что эта непогрешимость не распространяется на кардиналов.
Стоп !!! Мы ведь помним что, именно эту непогрешимость папика из Рима проталкивали в 1870 году и в Гейопе начался лбостучальный раздрай http://bskamalov.livejournal.com/2854184.html и т.д. несколько постов на эту тему с содержанием периодических журналов того времени.
Кстати Шурик Дюма со своими мЫшкетерами так же подправлен как и Адьфонс Доде с Тартареном. У меня есть издания 1930-х и 1940-х годов в бумаге, а 1904 года в электронке. Бегло глянул некоторые моменты и сразу видно кривые ручонки МРАЗОИДОВ. В современных изданиях что якобы воспроизводят все с картинками по старым изданиям 19 века куча изменений.
Например даже по оглавлениям в этом издании "20 лет спустя" https://www.e-reading.club/book.php?book=70078
Глава XXI Какая была начинка в пирогах преемника дядюшки Марто
В бумажных изданиях 193-40-х годов в этой главе говорится не о начинке ПИРОГОВ, а о начинке МЯЧЕЙ. Там играли в МЯЧ и МЯЧИ падали в ров, один из МЯЧЕЙ вернулся с запиской. А МЯЧИ это уже КАУЧУК и Ю. Жмеринка 19 века. Мы как то уже видели иллюстрации с мЫшкетерами играющими в ТЕННИС и очень удивлялись.
Через всех мЫшкетеров пробегают ЧАСЫ с первых же дней Д’Артаньяна в Париже с точностью до 5 минут. Можно подумать что они там живут по солнечным часам, но в "20 лет спустя" в бумажных вариантах 1930-40-х годов есть описание разницы СОЛНЕЧНЫХ и МЕХАНИЧЕСКИХ часов, причем МЕХАНИЧЕСКИЕ часы там персональные. А ведь мы читали в Камиль Фламмаріонъ "Живописная астрономiя" 1900 Россійская Имперія, С.-Петербургъ что СРЕДНИЙ ЧАС появился во Франции в 1816 году http://bskamalov.livejournal.com/3517516.html .
Мог ли Шурик Дюма в 1840-х годах не знать о том что СРЕДНИЙ ЧАС вводился в 1816 году и в 1625 году при Д’Артаньяне не могло быть никаких часов и 5 минут определить была большая проблема ?
Это примерно как для меня ввод персональных компьютеров в 1980-е ... хорошо помню выставку на ВДНХ жмеринских ПК в 1986 году ... очередь в павильон как в "Макдональдс" на Пушке в первые месяцы ... до этого в Алма-Ате видел 4-5 этажное здание ВЦ с перфокартами и сам строил ВЦ в Москве на Бабушке, но они как то не впечатлили как настольный ПК жмеринцев ... тогда почему то все папуасы бросились собирать автографы у жмеринских выставочников на их рекламных журналах.
Мы все знаем странности 1600-х годов и 1800-х годов ... уж больно похожи ... а может быть Шурик Дюма после 1870-х годов описывал ситуацию во Франции как раз таки 1800-х годов ? Кардиналы Ришелье и Мазарини были фактически "СТАРШИМИ БРАТЬЯМИ" при местных кроликах как http://bskamalov.livejournal.com/2792826.html
Ну как главпопик мог при кролике руководить политикой, полицией, войнушками и т.д. ? Все то же самое что и в Камбодже http://bskamalov.livejournal.com/3258701.html или в Как-его-вот-тутке http://bskamalov.livejournal.com/2807163.html
А описанные в мЫшкетерах дуэли между солдатами полков кролика и главпопика не что иное как уничтожение элиты страны руками самой же этой элиты.