?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Flag Next Entry
1874 год. Появился "скелет" Сашки Македонского, потом обрастет "мясом"
bskamalov
Теперь становятся понятны "имена"-"названия" в "дгевних" сказках.. некто пишет болванку типа этой для "дгевней" хистори, названий он еще не знает и тупо ставит УКАЗАТЕЛИ типа:

"река ГРАНИК" = der  Grenze (герм.) - граница, рубеж
ОСТАВИЛИ в живых  поэта ПИНДАРА и его дом  = abandon (англ.) -  оставлять
и т.д. и т.п.

Болванщик еще не знает местной фактуры и лепит только УКАЗАТЕЛИ, потом должны студенты подхалтурить и накидать "мясца" на "скелетик", а так как они не все в курсе УКАЗАТЕЛЕЙ, то лепили их как "имена-названия".