И САПоги у них так и называются boot (англ.) - сапог
А какое отношение они имеют к нашим САПерам - САПогам ?
Игорь Юрьевич Шкурин apxiv.livejournal.com/ в своей книге "Основы логистической теории цивилизации" весьма доходчиво показал, что до середины 19 века цивилизация была полностью РЕЧНАЯ / МОРСКАЯ, такой она оставалась в большей части до середины 20 века и в принципе такая же и сегодня.
А потому переходим к САПерам не с точки зрения сухопутчиков, а с позиций их РЕЧНОГО / МОРСКОГО базирования.
The soldats de genie of Napoleon's Imperial Army wore heavy breastplates and helmets because they had to dig fortifications often under enemy fire. Sappers and engineers were amongst the few troops who wore armour by the 18th and 19th centuries.
Куча иллюстраций на http://www.lookandlearn.com/history-images/search.php?img=41&cat=illustrated-papers-collection , может кто выловит еще что интересное.
Этим САПеры занимались позже, уже в эпоху сухопутных войн, но как видим носили "СРЕДНЕВЕКОВЫЕ" доспехи.
Кстати эти "средневеквые" чепчики оказывается в музеях соседствуют с "дгевними", в одном зале это чепчики злобных татаро-мунгал, а в другом чепчики САПеров 17-19 веков :


EUROPEAN LOBSTERTAIL HELMET C.1620
A EUROPEAN LOBSTERTAIL HELMET C.1630-50
Теперь мы знаем почему там зад топоршится, это при ползании по туннелям нужно, пластины сдвигаются вверх.


Sapper's Helmet
17th Century Sappers Helmet


A EUROPEAN SAPPERS HELMET C.1625
A GOOD ENGLISH HARQUEBUSIER'S HELMET MID-17TH CENTURY


Siege Helmet, ca. 1600–1650, French
Single Bar Lobster Tail Helmet
Теперь то мы знаем что эти шлемы детище СТАЛЬНОЙ ИНДУСТРИАЛИЗАЦИИ 19 века , а не из лохматого "средневековья" с "возрождением".
Ну бог с ними, приплыли мы с "нашими" Ольденбургами в кон. 18 - нач. 19 веков на берега Невы для основания НОВОЙ ГЕРМАНСКОЙ ЗЕМЛИ (Ингерманландия (Ингрия) — историческое название территории современных Петербурга и Ленобласти, известное с XI в. Полудуркопедия) :
Идти с моря сразу на штурм местных укреплений ? Как бы не так , обойдем их стороной :
English take Quebec during French and Indian War
British troops landing on Gold Coast, 1873, Anglo-Ashanti Wars, Ghana, 19th century
Высаживаемся на берег ... че типа так :
A Contraband Wharf.
А может быть вот так, чай не какие то контрики, а вполне приличные "наши" Ольденбурги вернулись на "историческую родину" исключительно по ПРИЗЫВУ местной интеллигенции в виде ГОСТооМЫСла :
quest (англ.) - поиски, дознание
emissary (англ.) - эмиссар, агент, лазутчи, шпионПотому больше ни у кого не встречается такого странного "имени" ...
Cyprus, British occupation 1878, invasion of British troops, contemporary engraving
И что местные финские аборигены нам так любезно приготовили ПРИЧАЛЫ мол "ждем вас гости дорогие" ?
Скорее всего там поработали САПеры и быстро на скорую руку из подручного материала соорудили что то что бы выкатить пушки, вынести порох-картечь, продукты и т.д. на берег не замочив.
А работали как САПеры ? По колено и более в воде. То стcь "наши" Ольденбурги просто схомутали своих рыбаков и те в своей спецодежде сработали что надо.
Местные наверняка встречали "дорогих гостей" :
BACKSTORY TO THE 13th DALAI LAMA’S DECLARATION OF INDEPENDENCE
Как видим на первых порах САПерам действительно хватало для работы ТОПОРА и БОТфорт = САПог, а для защиты наверняка их одели в доспехи.
Потом когда все порядком усложнилось начали копать САПы :
И навеняка не в туфельках, а в своих БОТфортах, только обрезали уже не нужные "кружавчики" до САПог, но СУПинатор и КАБЛУК остались, так как приходилось КОПать
scoop (англ.) - черпать, зачерпывать, копать, выкапывать,
shovel (англ.) - лопата, совок, ковш, черпак,
spade (англ.) - лопата, заступ
КОПали в САПогах и потому что там были грунтовые воды.1915 Heroes Lord Kitchener's old regiment British Army Trench warfare
Простые солдатики еще долгое время бегали в чунях с обмотками:

А наши больше всех жаловались на КИРЗОВЫЕ САПОГИ ...
Потом что то пошло не так и войска засели в окопах :

САПы стали рыть все подряд и оказалась еще одна напасть :

ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ ... как и у первых САПеров начали очень и очень сильно мешать ... пришлось всем переходить на САПоги.