Для чего так изголялись с картами ? Срисовывали со старых ???

Совершенно случайно наклонные линии показывают на СТАРЫЙ ПОЛЮС или идут как СТАРЫЕ МЕРИДИАНЫ.
Потом их сменят уже привычные линии вертикально-горизонтально.
А если у копировщика была старая карта и она была ориентирована на СТАРЫЙ СЕВЕР, то он мог просто в тех же координатах перенести её на новую карту и просто добавить указание на НОВЫЙ СЕВЕР (ну нет еще ясности что карту не придется еще раз перерисовывать под еще один СВЕРХНОВЫЙ СЕВЕР).