bskamalov (bskamalov) wrote,
bskamalov
bskamalov

Category:
Библия на английском языке (Библия короля Якова) Deuteronomy

34.9. And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.

И иисýсъ сы́нънави́нъ напóлнися Дýха рáзума: воз­ложи́ бо Моисéй рýцѣ сво­и́ на негó. И послýшаша егó сы́нове Изрáилевы, и сотвори́ша я́коже заповѣ́да Госпóдь Моисéю.

И Иисус, сын Навин, исполнился духа премудрости, потому что Моисей возложил на него руки свои, и повиновались ему сыны Израилевы и делали так, как повелел Господь Моисею.

Кто такой Nun = Навин ? Вообще то בִּן־נוּן, а
нәби (каз.) - пророк
נָבִיא (ивр.) - нави = пророк

Так что не просто так Joshua стал главным, он был СЫНОМ ПРОРОКА.

Что значит "возложил на него руки свои, и повиновались ему"

Сравним это hands типа руки с khanate (англ.) - ханство, власть хана. Получается что МОИСЕЙ передал ДЖОШУА власть ХАНА и потому народ :

hearkened (англ.) = hearken (англ.) - слушать выслушивать
көну (каз.) - 1. гл. 1) соглашаться; давать согласие; слушаться
Subscribe

  • (no subject)

    ТрадУРОДы загнали СЛОНОВ = МАМОНТОВ с прочими НОСОРОГАМИ за полярный круг, "одели" их в меха и объявили их, на том основании что на…

  • (no subject)

    Надо же ... 20 век, а продвинутая Вена все так же как при "дгевних" римлянах пользуется САМОТОКАМИ воды в акведуках. О…

  • (no subject)

    Бла - бла с кучей формул, понятно что чуток нагрев обсидиант можно было придать ему какую нибудь прикольную форму и отправить как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments