Самой этой библии не приведено, но по СИРИЙСКОМУ шрифту видно что для французов это была бы китайская грамота ... или не была ??? На то что был СИРИЙСКИЙ шрифт и не было АРАБСКОГО шрифта временно плюнем.
Когда вдруг понадобилась бы библия на СИРИЙСКОМ шрифте французам ? Тогда когда они во всю колонизировали ... СИРИЮ в 19 веке. Дорогие издания стали "раритетом", а дешевые передали миссионерам в Сирии. Дешево и сердито окупили все предприятие.
