bskamalov (bskamalov) wrote,
bskamalov
bskamalov

Categories:
alex_pandor :

Добавлю немного из венгерского, с Вашего позволения.

vas ~at, ~a, ~ak 1. железо;
ár +1 ~at, ~a, ~ak 1. цена, стоимость, расценка;
vásár ~t, ~(j)a, ~ok 1. ярмарка, базар;
vásárol ~t, ~jon, ~na (megvesz vmit) покупать/купить что-л. ; (bevásárol) делать/ сделать покупки ; приобретать/приобрести;
nap - день. солнце.
vasárnap - воскресенье ; воскресный день;

Отсюда:
железо+цена=рынок/базар
день+покупать=день покупок="базарный день"=воскресенье.
Получается, что воскресенье у венгров, в отличие от субботы, вовсе не день отдыха, а как раз наоборот - день серьёзной работы - шопинга (в современной терминологии). И не за мукой-колбасой крестьянин приезжал на рынок - этого добра у него и самого в достатке, а за изделиями из железа - инструментами, метизами, готовыми вещами. Железо - металл тяжёлый, а потому нужно было предварительно отдохнуть - потому и суббота.
szombat ~ot, ~ja, ~ok 1. суббота; 2. (a zsidóknál, sábesz) шабаш

Кстати, и в русском языке слово "шабаш" присутствует в устойчивых просторечных выражениях, например: "Всё, Шабаш! Кончай работу!"


Тогда по аналогии :
iron (англ.) - железо

Своего ЖЕЛЕЗА - МЕДИ где-то-тут нет, СПЛАВЛЯЛИ по рекам пусть будет МЕД-ПЕНЬКУ в чужие фактории типа АРХАНГЕЛЬСК, ПСКОВ, ПИТЕР.

Там обменивали МЕД-ПЕНЬКУ на iron (англ.) - железо, появилось слово РЫНОК.


bronze (англ.) - бронза, изделия из бронзы

firm (англ.) - твердый, крепкий, прочный + жез (каз.) - 1) латунь; медь; латунный; медный
Типа БРОНЯ.
réz (венр.) - медь

БРОН-ЗА = КРЕПКАЯ, ТВЕРДАЯ, ПРОЧНАЯ МЕДЬ.


берен (каз.) - I. п. уст. 1) кольчуга (из высококачественной стали) 2) берен (ружье старинного изготовления из высококачественной стали) 3) булатный кинжал + жез (каз.) - 1) латунь; медь; латунный; медный

БРОН-ЗА = ОРУЖЕЙНАЯ МЕДЬ


берік (каз.) - I. 1) прям. перен. крепкий; прочный; твердый; стойкий

brass (англ.) - латунь, медь, желтая медь, деньги
БАРЫШ ???
Subscribe

  • (no subject)

    ТрадУРОДы загнали СЛОНОВ = МАМОНТОВ с прочими НОСОРОГАМИ за полярный круг, "одели" их в меха и объявили их, на том основании что на…

  • (no subject)

    Надо же ... 20 век, а продвинутая Вена все так же как при "дгевних" римлянах пользуется САМОТОКАМИ воды в акведуках. О…

  • (no subject)

    Бла - бла с кучей формул, понятно что чуток нагрев обсидиант можно было придать ему какую нибудь прикольную форму и отправить как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments