////.... именно так языки и конструируются. Немного от этого, немного от того, тут задом наперёд повернуть...///
Вот именно. Вот несколько примеров которые просто бросаются в глаза при даже простой беглой пробежке :
http://lingust.ru/korean/korean-les
Образование множественного числа очень простое – достаточно к словарной форме слова добавить окончание –들 (тыль/дыль).
사람 (сарам) "человек" – 사람들 (сарамдыль) "люди"; 개 (кэ) "собака" – 개들 (кэдыль) "собаки".
Значит "ДыЛь-ТыЛь" это "МНОГО" типа "СОБАКА + МНОГО = СОБАКИ".
Случайность lot (англ.) - "много" имеет те же самые Л-Т или Т-Л ? Причем эта конструкция пишется столбиком 들.
Допустим это опять 1001 китайская случайность, смотрим следующий урок http://lingust.ru/korean/korean-les
Корейский глагол всегда имеет в словарной форме окончание –다 (та/да).
마시다 (масида) "пить"
먹다 (мокта) "есть"
В русском языке так же совершенно случайно глаголы имеют окончания -Ть / -Дь
Хрен с ним, пусть это 1002 китайская случайность и просто идем на следующий урок http://lingust.ru/korean/korean-les
Для обозначения местонахождения в корейском языке используется частица –에 (е). Она употребляется с глаголами 있다 (итта) "быть, находиться" и 없다 (опта) "не быть, отсутствовать". Также может употребляться с глаголом 살다 (сальда) "жить, проживать".
Как по русски сказать "Я НАХОЖУСЬ ЗДЕСЬ" ? Обычно говорят "Я ТУТ".
Сравниваем корейское 있다 (итта) "быть, находиться" с "ТуТ" или 없다 (опта) "не быть, отсутствовать" с "не БыТь".
Дуркую ? Очередная уже 1003 китайская случайность ? Тогда сравните 살다 (сальда) "жить, проживать" с "СеЛиТь"