bskamalov (bskamalov) wrote,
bskamalov
bskamalov

Category:
chispa1707 "Томбелен"

Название

Следуя популярной этимологии, название острова происходит от слов "the tomb of Hélène", "гробница Елены", по имени принцессы Елены, дочери короля Хоэля, по легенде, погребенной на острове.

Название также могло произойти от tumulus belenis, "кургана Белена", кельтского божества, или от кельтских слов, означающих "маленькая гора", в противопоставление Мон-Сен-Мишелю



там (каз.) - 2) гробница; могила
tomb (англ.) - гробница, могила, склеп, надгробие, смерть, могила с надгробием

Но есть :
hump (англ.) - бугор, пригорок,
төмпе (каз.) - 1) кочки на болотах, лугах

+ алаң (каз.) - I. 2) площадка


А эта горка и выглядит как "ПЛОЩАДКА НА БУГРЕ/ПРИГОРКЕ"

бел (каз.) - I. 7) горный хребет; горный перевал; возвышенность

tuber (англ.) - бугор, выступ
төбе (каз.) - 1. 1) холм; сопка 2) вершина

gipnomanul :
"А белена - вполне славянское название: "ты что белены объелся?" - как указание на прием веществ (гиосциамин, атропин, скополамин)..."

Что для "славян" означает БЕЛЕНА ???

Для хазар это bəla (азер.) - belâ (тур.) - бәле (каз.) - 1. напасть; неприятности; беда; несчастье + ен (каз.) - + II. знак;

Съешь и будет ой как belâохо = ПЛохо.

henbane (англ.) - белена = bəngotu (азер.) - banotu (тур.) - beléndek (венгр.) - буника (серб., болг.) - blín (чех.) - и т.д.

Тупых нет, название предупреждает :
bane (англ.) - проклятие отрава погибель яд гибельное влияние отравлять губить
улы (каз.) - 1) ядовитый; отравляющий
улану (каз.) - 1. гл. страд. возвр. отравиться; травиться 2. и.д. отравление; интоксикация
Subscribe

  • (no subject)

    ТрадУРОДы загнали СЛОНОВ = МАМОНТОВ с прочими НОСОРОГАМИ за полярный круг, "одели" их в меха и объявили их, на том основании что на…

  • (no subject)

    Надо же ... 20 век, а продвинутая Вена все так же как при "дгевних" римлянах пользуется САМОТОКАМИ воды в акведуках. О…

  • (no subject)

    Бла - бла с кучей формул, понятно что чуток нагрев обсидиант можно было придать ему какую нибудь прикольную форму и отправить как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments