bskamalov (bskamalov) wrote,
bskamalov
bskamalov

Category:
51) سُورَة الذَّارِيَات

51) Sūrat Adh-Dhāriyāt

وَقَوْمَ نُوح ٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْما ً فَاسِقِينَ

Wa Qawma Nūĥin Min Qablu ۖ 'Innahum Kānū Qawmāan Fāsiqīna

051-046. Мы уничтожили народ Нуха (Ноя) еще раньше, ибо они были людьми нечестивыми.

فَسَّقَ (ар.) - фассак̣а - II 1) считать ложным; опровергать; 2) не принимать, отвергать (показания); 3) счиатать развратным, беспутным, порочным; рел. считать нечестивым

бұзық (каз.) - 2. 1) испорченный; сломанный 2) недобрый (о намерении, мыслях)
бұзу (каз.) - 1. гл. 1) портить; ломать; разрушать 2) нарушать (порядок, обычай, договор)

wicked (англ.) - злой, безнравственный, озорной, грешный, нехороший, испорченный
vicious (англ.) - порочный, злой, злобный, ужасный, дефектный, ошибочный
bust (англ.) - сломанный

Тут становится интересно почему ФАШИСТ стал "злой падлой", хотя ФАШИСТ это как бы от итал. fascismo от fascio «союз, пучок, связка, объединение» и на территории как-его-тамки итальянцы бегали в ограниченном количестве, больше было неких национал-социалистов из Германщины ?

А все просто бұзушы (каз.) - 1) тот, кто портит; разрушитель 2) нарушитель 3) совратитель

бұзушысты и есть те самые ФАШИСты
Subscribe

  • (no subject)

    ТрадУРОДы загнали СЛОНОВ = МАМОНТОВ с прочими НОСОРОГАМИ за полярный круг, "одели" их в меха и объявили их, на том основании что на…

  • (no subject)

    Надо же ... 20 век, а продвинутая Вена все так же как при "дгевних" римлянах пользуется САМОТОКАМИ воды в акведуках. О…

  • (no subject)

    Бла - бла с кучей формул, понятно что чуток нагрев обсидиант можно было придать ему какую нибудь прикольную форму и отправить как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments