bskamalov (bskamalov) wrote,
bskamalov
bskamalov

Category:
gather (англ.) - dərmək (азер.) = теру (каз.) - 1. 1) гл. собирать; 3) набирать

cistern (англ.) - цистерна водоем резервуар = στέρνα (греч.) - stérna

Откуда ???
cistern (n.) mid-13c., from Old French cisterne "cistern; dungeon, underground prison" (12c., Modern French citerne), from Latin cisterna "underground reservoir for water," from cista "chest, box," from Greek kiste "box, chest" (see chest).

Понятно, как всегда фасмеровщина, ветром надуло от "дрямучих" греко-римлян, мол у них были какие то там cista = то ли "СИСЬКИ" то ли "КОРОБКИ" = "chest, box,"

ЦИСТЕРНА это ВОДОСБОРНИК ? Разложим на производные ВОДОСБОРНИК = ВОДА + СОБИРАТЬ. Потомки крепостных, это логично ?

А теперь разложите так же cistern (англ.) - цистерна водоем резервуар = cis - ter - n = су ішупить воду + теру (каз.) - 1. 1) гл. собирать; 3) набирать = ПИТЬЕВУЮ ВОДУ СОБИРАТЬ

су (каз.) - I. 1. 1) вода
су ішу → пить воду

теру (каз.) - 1. 1) гл. собирать; 3) набирать 2. 1) сбор

Кроме того :

терең (каз.) - 1. 1) глубокий
терең су - глубокая река (букв. глубокая вода)
терең сай - глубокий овраг
extreme (англ.) - глубокий
thorough (англ.) - глубокий,
saturated
(англ.) - глубокий

КУРАЖ :

courage (англ.) - мужество смелость храбрость отвага бодрость = bátorság (венгр.) = coraggio (ит.) = Courage (герм.) - courage (фр.) - coraje (исп.) - и т.д.

courage c.1300, from Old French corage (12c., Modern French courage) "heart, innermost feelings; temper," from Vulgar Latin *coraticum (source of Italian coraggio, Spanish coraje), from Latin cor "heart" (see heart) which remains a common metaphor for inner strength.

Раз "МУЖЕСТВЕННЫЙ" и т.д. , то это from Vulgar Latin , мол "СЕРДЕШНЫЙ ТЫ НАШ", но как "heart" трансформировалось в courage потомкам крепостных неважно, ссимбиозили типа "дрямучую" латынь и рады.

А эти хмыри тоже "латынянили" ?
күрес (каз.) - в разн. знач. борьба
күресу (каз.) - I. 1. гл. в разн. знач. бороться 2. и.д. борьба
күресуші (каз.) - борец

Корро́зия (от лат. corrosio — разъедание) — это самопроизвольное разрушение металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой. В общем случае это разрушение любого материала, будь то металл или керамика, дерево или полимер.

corrode (англ.) - разъедать, ржаветь, подвергаться действию коррозии, проедать, выедать
corrosion (англ.) - коррозия разъедание окисление ржавление корразия
құрту (каз.) - 1. гл. 1) уничтожать; истреблять; расходовать; ликвидировать 2. и.д. 1) уничтожение, истребление

maximus101 "Арабские демоны"

Кабус джин (Карабасан), приносящий кошмары.

Почему ? Якобы :

Кабус (араб. قابوس‎‎, перс. كاووس‎, греч.Καβόσης) — мужское имя, в арабском и персидском имеет разную орфографию. По версии А. Гафурова имеет персидское происхождение и восходит к имени одного из героев Шах-наме, мифическому древнеиранскому царю Кей-Кавусу (др.ир. Царь Уса).
ДУКОПЕДИЯ.

Арабский джин КАБУС - нарушитель сна почему то НЕ МОТИВИРОВАН в "дрямучем" арабском, мол пришли какие то "персики" и впарили арабам какого то своего царя и тот стал "ночным кошмариком". Я конечно верую в эти сказки, но где то  все гораздо проще :

КАБУС - нарушитель сна = ұйқы (каз.) - I. 1. 1) сон + бұзу (каз.) - 1. гл. 2) нарушать = СОН + НАРУШАТЬ = НАРУШИТЕЛЬ СНА

ұйқы (каз.) - I. 1. 1) сон
ұйқы басу → хотеть спать
ұйқы билеу → клонить ко сну

бұзу (каз.) - 1. гл. 1) портить; ломать; разрушать 2) нарушать 3) совращать;

Тусуется и в английской мовке как
incubus (англ.) - демон, кошмар, груз забот, злой дух, непосильное бремя, страшный груз
Subscribe

  • (no subject)

    ТрадУРОДы загнали СЛОНОВ = МАМОНТОВ с прочими НОСОРОГАМИ за полярный круг, "одели" их в меха и объявили их, на том основании что на…

  • (no subject)

    Надо же ... 20 век, а продвинутая Вена все так же как при "дгевних" римлянах пользуется САМОТОКАМИ воды в акведуках. О…

  • (no subject)

    Бла - бла с кучей формул, понятно что чуток нагрев обсидиант можно было придать ему какую нибудь прикольную форму и отправить как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments