bskamalov (bskamalov) wrote,
bskamalov
bskamalov

СЛОВО О ПОХОДЕ ИГОРЕВОМ, ИГОРЯ, СЫНА СВЯТОСЛАВОВА, ВНУКА ОЛЕГОВА Прозаический перевод на современный русский язык

Съ зарания в пятък потопташа поганыя плъки половецкыя - так в древнерусском варианте выглядит эта удивительная аллитерация (звукопись), передающая топот конских копыт ;

Слово о Полку Игореве. Екатерининская копия

с заранія въ пякъ потопташа
поганыя полкы Половецкыя;


1. Что за передергивания "пятък = пякъ" ??? Откуда появилась буква "-Т-"

А это "удивительная аллитерация (звукопись)", понимаешь когда кони скачут то звук такой издается "с заранія въ пякъ" - "с заранія въ пякъ" - "с заранія въ пякъ". Вот сам послушай. Что какое то "цок-цок" или "топ-топ" ? Ну ты дебил маразматикус !!! Куча академиков говорит что лошади издают при скачке звук "с заранія въ пякъ" - "с заранія въ пякъ" - "с заранія въ пякъ", а ты не веруешь ?

Нет конечно, потому что с англо-хазарского :

боқ (каз.) - 1) кал; помет 2) дерьмо
bog (англ.) - болото, трясина, топь, сортир

а :

жүру (каз.) - 1. гл. 1) ходить; идти; ездить; ехать 2) двигаться; быть в движении; идти
carry (англ.) - нести, проводить, носить, переносить, перевозить

тебу (каз.) - 1. гл. 1) лягать; брыкаться (о лошади); пинать

То есть "с заранія въ пякъ потопташа" = С ХОДУ В ДЕРЬМО ПОТОПТАЛИ

2. "поганыя" что значит в наречии ? Ничего.

А это все то же самое :
боқ (каз.) - 1) кал; помет 2) дерьмо
bog (англ.) - болото, трясина, топь, сортир

көң (каз.) - 1. 1) навоз 2) загон для скота, стены которого сложены из самана; заброшенное место проживания (зимовка, стоянка с загоном) 2. навозный

Так как "арийцы" не понимают "своего древнего языка", то им приходится изображать "удивительная аллитерация (звукопись)" из "с заранія въ пякъ" и призывать на помощь "авторитет" академиков.
Subscribe

  • (no subject)

    Вот ведь аж цельный полковник ГШ Германщины сказал что для начала потолкаемся задницами и только потом "внезапно нападем". Ведь все…

  • (no subject)

    Прикольный был народ... ФОТОАППАРАТ на коленке собрать ? Запросто. Тель-авив-зер ? Да без проблем. Только ловить нечего. Но каналы могу…

  • (no subject)

    Еще одна карта от Васьки да Гамы. Что странно ЧМ как всегда отрисована будто со спутника, все долготы - широты. А как Васек пошел бродить…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments