bskamalov (bskamalov) wrote,
bskamalov
bskamalov

Category:

Откуда взялся БУРЛАК ???

Бурлаки во всем мире



Telemaco Signorini L'alzaia 1864 г.

Для справки: alzaia - на итальянском - бечева (tirare l'alzaia — тянуть лямку)

barque (англ.) - барк, корабль
bark (англ.) - барк, корабль,
ark (англ.) - ковчег, корабль, судно, баржа
prow (англ.) - челн, корабль

Если гуль-переводчик не врет, то на английском :
barge hauler (англ.) - бурлак

С первым словом БУР- в слове БУРлак понятно ? Это с английского КОРАБЛЬ, БАРЖА и т.д.

А что означает -ЛАК у бурЛАК ?

lug (англ.) - тащить, волочить, сильно дергать
hale (англ.) - тянуть, тащить

Что значит у "великих арийцев" слово БУРЛАК ??? Как всегда ничего ??? Бог подал ??? Прибалтийские Ольденбурги опять ни причем ???

Верую !!! Какая им разница кого запрягать скотину или "вяликого покорителя усяго миру".
Subscribe

  • (no subject)

    ТрадУРОДы загнали СЛОНОВ = МАМОНТОВ с прочими НОСОРОГАМИ за полярный круг, "одели" их в меха и объявили их, на том основании что на…

  • (no subject)

    Надо же ... 20 век, а продвинутая Вена все так же как при "дгевних" римлянах пользуется САМОТОКАМИ воды в акведуках. О…

  • (no subject)

    Бла - бла с кучей формул, понятно что чуток нагрев обсидиант можно было придать ему какую нибудь прикольную форму и отправить как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments