bskamalov (bskamalov) wrote,
bskamalov
bskamalov

Category:

Откуда взялся БУРЛАК ???

Бурлаки во всем мире



Telemaco Signorini L'alzaia 1864 г.

Для справки: alzaia - на итальянском - бечева (tirare l'alzaia — тянуть лямку)

barque (англ.) - барк, корабль
bark (англ.) - барк, корабль,
ark (англ.) - ковчег, корабль, судно, баржа
prow (англ.) - челн, корабль

Если гуль-переводчик не врет, то на английском :
barge hauler (англ.) - бурлак

С первым словом БУР- в слове БУРлак понятно ? Это с английского КОРАБЛЬ, БАРЖА и т.д.

А что означает -ЛАК у бурЛАК ?

lug (англ.) - тащить, волочить, сильно дергать
hale (англ.) - тянуть, тащить

Что значит у "великих арийцев" слово БУРЛАК ??? Как всегда ничего ??? Бог подал ??? Прибалтийские Ольденбурги опять ни причем ???

Верую !!! Какая им разница кого запрягать скотину или "вяликого покорителя усяго миру".
Subscribe

  • (no subject)

    Вот ведь аж цельный полковник ГШ Германщины сказал что для начала потолкаемся задницами и только потом "внезапно нападем". Ведь все…

  • (no subject)

    Прикольный был народ... ФОТОАППАРАТ на коленке собрать ? Запросто. Тель-авив-зер ? Да без проблем. Только ловить нечего. Но каналы могу…

  • (no subject)

    Еще одна карта от Васьки да Гамы. Что странно ЧМ как всегда отрисована будто со спутника, все долготы - широты. А как Васек пошел бродить…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments