bskamalov (bskamalov) wrote,
bskamalov
bskamalov

Categories:


Китайский синдром / The China Syndrome 1979 США

сондай + ырым (каз.) = ТАКАЯ ПРИМЕТА = СИНД-РОМ.

сондай (каз.) - 1) такой; так + ырым (каз.) - 2) примета; предзнаменование
жақсы ырым → хорошая примета

Столкновение Земли / Collision Earth 2011 Канада

collision (англ.) - столкновение соударение
collide (англ.) - сталкиваться, вступать в противоречие, сшибаться
clash (англ.) - сталкиваться, расходиться, приходить в столкновение,

נִתקַל (ивр.) - ниткаль - לְהִיתָקֵל, נִתקָל, יִיתָקֵל (ивр.) - леhитакель, ниткаль, йийтакель = натыкаться, столкнуться

Что общего ??? Корень К-Л или келу (каз.) - 1. гл. 1) приходить; приезжать; прибывать; являться
call (англ.) -  вызов, призыв, визит

келісу (каз.) - 1. гл. взаимн. 1) приходить; приезжать; прибывать; являться



Ведьмина гора / Race to Witch Mountain 2009 США

rise (каз.) - рост, подъем, увеличение, холм
өршу (каз.) - 1. гл. увеличиваться; множиться; нарастать;
өрге (каз.) - вверх

Скандал / Scandalo (Submission) 1976 Италия

scandal (англ.) - скандал, позор, злословие, клевета, грязные сплетни, позорный поступок
қандалу (каз.) - 1. гл. страд. 1) окровавливать; заливать кровью; пачкать кровью 2) сражаться; вести бой 2. и.д. 1) заливание кровью 2) сражение

shindy (англ.) - шум, скандал, суматоха, буза, свалка, веселье
жың (каз.) - шум; шумиха
жынды (каз.) - 1) сумасшедший 2) сумасброд



Легенда о сэре Гавейне и зеленом рыцаре (Меч отважного, Меч храбреца) / Sword of the Valiant: The Legend of Sir Gawain and the Green Knight 1984 Великобритания

sir (англ.) - сэр, сударь, господин
шора (каз.) - ист. представитель феодальной знати; господин


tag (англ.) - добавлять, связывать, скреплять, прикреплять ярлык, снабжать ярлыком, назначать цену
tack (англ.) - добавлять, присоединять, приметать, прикреплять

тағы (каз.) - II. еще
тағу (каз.) - 1. гл. 1) пришивать 2) надевать; нацеплять; прикалывать
תָג (ивр.) - таг = 1. ярлык, ярлычок 2. украшение верхней части буквы 3. значок 4. пропуск
Subscribe

  • (no subject)

    ТрадУРОДы загнали СЛОНОВ = МАМОНТОВ с прочими НОСОРОГАМИ за полярный круг, "одели" их в меха и объявили их, на том основании что на…

  • (no subject)

    Надо же ... 20 век, а продвинутая Вена все так же как при "дгевних" римлянах пользуется САМОТОКАМИ воды в акведуках. О…

  • (no subject)

    Бла - бла с кучей формул, понятно что чуток нагрев обсидиант можно было придать ему какую нибудь прикольную форму и отправить как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments