?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
bskamalov
turnip (англ.) - репа, луковица

тұрып (каз.) - бот. репа

Почему дед, бабка и куча всяких ТЯНУТ-ПОТЯНУТ РЕПКУ ???

Игра слов с англо-хазарского ???

итеру (каз.) - 1. гл. 1) толкать; передвигать
draw (англ.) - тянуть вытягивать


cabbage (англ.) - капуста, кочанная капуста
қабық (каз.) - 1) кора 2) кожура, 4) шелуха 5) оболочка

"Сто одежек и все без застежек" ???

қап (каз.) - I. 5) оболочка

agony (англ.) - агония, мука, страдание, сильнейшая боль
қинау (каз.) - 1. гл. 1) мучить; истязать; пытать


explore (англ.) - изучать, исследовать, обследовать, разведывать, выяснять,
білу (каз.) - 1. гл. 1) в разн. знач. знать

quest (англ.) - искать, разыскивать, производить поиски
іздеу (каз.) - 1. гл. искать; разыскивать

card (англ.) - чесать, прочесывать
part (англ.) - разнимать, расставаться, делиться, делить, разделять, разделяться
айырту (каз.) - 1. гл. понуд. заставить отделять 2. и.д. разделение
айыру (каз.) - 1. гл. 2) разлучать; разобщать; отделять (от основной массы, от целого)

separate (англ.) - отделять, отделяться, разделять, разделяться, разъединять, разъединяться
Возможно было в исходнике үзіп (каз.) - оборвав + айырту (каз.) - 1. гл. понуд. заставить отделять 2. и.д. разделение
үзу (каз.) - 1. гл. 1) рвать; обрывать
үзіп-жару (каз.) - 1. гл. разделить;


scholar (англ.) - ученый, знаток, стипендиат, ученик, грамотей, учащийся
зиялы (каз.) - 1) образованный; интеллигентный; ученый 2) скромный; воспитанный


polite (англ.) - вежливый, учтивый, любезный, благовоспитанный, обходительный
ибалы (каз.) - деликатный; учтивый; почтительный




оқу (каз.) - 1. гл. 1) читать 2) учиться; учить 3) рел. этн. отчитывать; заговаривать (знахарский способ лечения) 2. и.д. 1) чтение; читка 2) занятие; учеба 3) обучение; учение; образование; просвещение

Первыми были хмыри что лихо общались с кие (каз.) - 1) рел. святыня 2) миф. покровитель
киелі (каз.) - рел. святой; священный;

Перешло и в английский :

holy (англ.) - святой, священный, праведный, безгрешный
hallow (англ.) - святой

Вся литература это 19 век, когда появилась дешевая бумага и каждый хмырь начал её марать.

А поначалу везде рулили попки и вся "литература" вертелась вокруг библии-торы.


oxumaq (азер.) - okumak (тур.) - kuulua, kuulostaa, kuulla (фин.) - читать

Пространство от Турции и до Финляндии хватит ? В туркменском, узбекском, киргизском и т.д. все то же самое.

reciter (англ.) - чтец, декламатор, чтец-декламатор

lector (англ.) - чтец, дьяк, дьячок, причетник

elocutionist (англ.) - чтец, преподаватель ораторского искусства

оқыту (каз.) - 1. гл. понуд. заставить читать 2. и.д. чтение;

ел, ер (каз.) - человек, мужчина.



Почему в 1900-1907 году говорится об "ОБРУСЕНИЕ ИНОВЕРЦЕВ" ?

ВЕРА это как бы одна тема, а РУССКИЙ как бы другая тема сегодня.

А может быть в 1900-1907 году было по другому и РУССКИЙ означало ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ ???