bskamalov (bskamalov) wrote,
bskamalov
bskamalov

94) سُورَة الشَّرح

94) Sūrat Ash-Sharĥ

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Al-Ladhī 'Anqađa Žahraka

094-003. которая отягощала твою спину?

Žah - raka = жақ (каз.) - II. 1) в разн. знач. сторона + арқа (каз.) - 1) анат. спина


жақ (каз.) - I. челюсть; щека
cheek (англ.) - щека


فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرا ً
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرا ً

Fa'inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan
'Inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan

094-005. Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение.
094-006. За каждой тягостью наступает облегчение.

ease (англ.) - простота, легкость, облегчение, непринужденность, покой, лень


92) سُورَة اللَيل

92) Sūrat Al-Layl

الَّذِي يُؤْتِي مَالَه ُُ يَتَزَكَّى

Al-Ladhī Yu'utī Mālahu Yatazakká

092-018. который раздает свое богатство, очищаясь,

chaste (англ.) - чистый,

таза (каз.) - 1. 1) в разн. знач. чистый; опрятный; чистоплотный


Сергѣй Южаковъ - "Большая энциклопедiя" (20 томов из 20) 1900-1907

Что было известно 100 лет назад со слов всяких "берез" ?





Ой, а где великие монголы ? А их еще только только делают из богом забытого народа ХАЛКА в Гоби.

Что твАрится в "дремучем Китае" 100 лет назад ?









А это история "великих арийцев" :



Кто там ошивается на СЕВЕРО-ЗАПАДЕ от Китая ? Скромная ДЖУНГАРИЯ.





И братва из ДЖУНГАРИИ чудит в Китае ...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments