October 16th, 2015

(no subject)

А. Степаненко  написал за "дгевние" кораны chispa1707   http://chispa1707.livejournal.com/1738002.html

Дополню немного что бы мозги не забивали некоторые ПРАКТИКУЮЩИЕ zahrakh   ".... практикующая мусульманка и арабист-переводчик с "джентльменским набором" в списке изученных курсов в виде исламоведения, коранистики, хадисоведения, истории арабского халифата и прочего. Диссертация тоже так или иначе связана с этими темами. "

وَلِسُلَيْم‍‍َ‍انَ ‌ال‍‍رّ‍ِ‍ي‍‍حَ غُ‍‍دُ‌وُّهَا‌ شَهْر‌ٌ‌ ‌وَ‌‍رَ‌وَ‌احُهَا‌ شَهْر‌ٌۖ ‌وَ‌أَسَلْنَا‌ لَ‍‍هُ عَ‍‍يْ‍‍نَ ‌الْ‍‍قِ‍‍طْ‍‍ر‍ِ‍‌ ۖ ‌وَمِنَ ‌الْجِ‍‍نِّ مَ‍‌‍نْ يَعْمَلُ بَ‍‍يْ‍‍نَ يَدَيْ‍‍هِ بِإِ‌ذْنِ ‌‍رَبِّ‍‍هِ ۖ ‌وَمَ‍‌‍نْ يَزِغْ مِ‍‌‍نْ‍‍هُمْ عَ‍‌‍نْ ‌أَمْ‍‍رِنَا‌ نُذِ‍قْ‍‍هُ مِ‍‌‍نْ عَذ‍َ‍‌ابِ ‌ال‍‍سَّعِي‍‍ر

Wa Lisulaymāna Ar-Rīĥa Ghudūwuhā Shahrun Wa Rawāĥuhā Shahrun ۖ Wa 'Asalnā Lahu `Ayna Al-Qiţri ۖ Wa Mina Al-Jinni Man Ya`malu Bayna Yadayhi Bi'idhni Rabbihi ۖ Wa Man Yazigh Minhum `An 'Amrinā Nudhiqhu Min `Adhābi As-Sa`īri

034-012. Мы подчинили Сулейману (Соломону) ветер, который утром пролетал месячный путь и после полудня пролетал месячный путь. Мы заставили для него течь источник меди. Среди джиннов были такие, которые работали перед ним с дозволения его Господа. А тому из них, кто уклонился от Нашего повеления, Мы дадим вкусить мучения в Пламени.

СУЛейман = СОЛомон повелитель ВЕТРА. С какого языка ? ЖЕЛ (каз.) - ВЕТЕР.

وَلَ‍قَ‍‍دْ‌ صَ‍‍دَّ‍‍قَ عَلَيْهِمْ ‌إِبْ‍‍ل‍‍ِ‍ي‍‍سُ ظَ‍‍نَّ‍‍هُ فَاتَّبَع‍‍ُ‍وهُ ‌إِلاَّ‌ فَ‍‍رِي‍‍ق‍‍ا‌ ً‌ مِنَ ‌الْمُؤْمِنِينَ

Wa Laqad Şaddaqa `Alayhim 'Iblīsu Žannahu Fa Attaba`ūhu 'Illā Farīqāan Mina Al-Mu'uminīna

034-020. Предположение Иблиса относительно них оказалось правдивым, и они последовали за ним, за исключением группы верующих.

ИБЛИС = білісу (каз.) - 1. гл. взаимн. узнавать (друг друга); знакомиться (друг с другом) 2. и.д. знакомство

И т.д. и т.п. для "косых" севернее Аравии оставлял намеки Мухамедыч ?

(no subject)

Народ спрашивал за свинью в коране, типа квалифицированный ответ от практикующей мусульманки :

zahrakh

2015-10-16 15:19 (UTC) <input ... > Удалить Спам Скрыть Заморозить Отслеживать

Раз помалкивают, откуда вы про едящих свинину знаете? Про запрет свинины - глава "Трапеза", 3 аят, глава "Корова", аяты 172-173. Запрет однозначный. Арабскую вязь с конца никак не просесть - есть буквы, которые бывают только в конце слова, у каждой буквы 4 вида написания - отдельно, в начале, в середине и конце слова, не спутаешь, короче

Запрет типа потому что буквочки там какие то корявые и усе короче.

В реалии все выглядит так (всегда надо самому смотреть за руками практикующих попок) :
Collapse )

Зато практикующие муслики будут парить мозги про всякие буковки в якобы "дгямучем" коранишке.