December 11th, 2013

(no subject)

variable (англ.) - переменная, неровный ветер, районы океана, где нет постоянного ветра
өспелі (каз.) - переменный

С чего бы это такая одинаковость окончаний -ble (англ.) - -пелі (каз.) ?


vary (англ.) - изменять, изменяться, варьировать, менять, меняться, разнообразить
ауысу (каз.) - 1. гл. 1) сменять один другого; меняться местами 2) сменяться; переходить

(no subject)

Чурилов Андреас "Ноль без палочки"

Деньги любят учет, для этого заводят книги, бухгалтерские (Buchhalter - нем. букв. держатель книги). В них записывались долги (приход, расход, остаток) непонятной еврейской "цифирью", которая для французов вообще была "шифром" - chiffre.

hold (англ.) - halten (герм.) - удерживать держать держаться проводить иметь считать владеть сохранять сдерживать задерживать придерживать стоять овладевать владение

Почему ? Исходник қол (каз.) - I. 1. 1) рука; кисть руки
қалу (каз.) - 1. гл. 1) оставаться
қалдыру (каз.) - 1. гл. понуд. 1) оставлять

Buch (герм.) - book (англ.) - книга

Исходник оқу (каз.) - 1. гл. 1) читать

Задачи бухгалтера: вовремя и правильно оплачивать государственные налоги, отчитываться перед государственными органами и собственниками компании, организовывать работу с клиентами и партнёрами организации, следить за финансовым состоянием предприятия и так далее.

А теперь сравним с :
баға (каз.) - 1) п. стоимость; цена
бағалау (каз.) - 1. гл. 1) определять стоимость; назначать цену; оценивать
алдыру (каз.) - 1. гл. понуд. 1) брать

То есть с хазарского Buchhalter не просто "держатель книги", а тот кто "определять стоимость + брать" или collector (англ.) - сборщик, собиратель = Abholer (герм.)