September 18th, 2013

(no subject)

Корро́зия (от лат. corrosio — разъедание) — это самопроизвольное разрушение металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой. В общем случае это разрушение любого материала, будь то металл или керамика, дерево или полимер.

corrode (англ.) - разъедать, ржаветь, подвергаться действию коррозии, проедать, выедать
corrosion (англ.) - коррозия разъедание окисление ржавление корразия

құрту (каз.) - 1. гл. 1) уничтожать; истреблять; расходовать; ликвидировать 2. и.д. 1) уничтожение, истребление

құру (каз.) - II. 1. гл. 1) исчезать; пропадать; 2) иссякать;

(no subject)

maximus101 "Арабские демоны"

Кабус джин (Карабасан), приносящий кошмары.

Почему ? Якобы :

Кабус (араб. قابوس‎‎, перс. كاووس‎, греч.Καβόσης) — мужское имя, в арабском и персидском имеет разную орфографию. По версии А. Гафурова имеет персидское происхождение и восходит к имени одного из героев Шах-наме, мифическому древнеиранскому царю Кей-Кавусу (др.ир. Царь Уса).
ДУКОПЕДИЯ.

Арабский джин КАБУС - нарушитель сна почему то НЕ МОТИВИРОВАН в "дрямучем" арабском, мол пришли какие то "персики" и впарили арабам какого то своего царя и тот стал "ночным кошмариком". Я конечно верую в эти сказки, но с хазарского все гораздо проще :

КАБУС - нарушитель сна = ұйқы (каз.) - I. 1. 1) сон + бұзу (каз.) - 1. гл. 2) нарушать = СОН + НАРУШАТЬ = НАРУШИТЕЛЬ СНА

ұйқы (каз.) - I. 1. 1) сон
ұйқы басу → хотеть спать
ұйқы билеу → клонить ко сну

бұзу (каз.) - 1. гл. 1) портить; ломать; разрушать 2) нарушать 3) совращать;

Тусуется и в английской мовке как
incubus (англ.) - демон, кошмар, груз забот, злой дух, непосильное бремя, страшный груз